【WDE】1日目カンファレンスの様子

WebDirectionsEast2008、一日目カンファレンスの様子

パチパチっと何枚か写真を撮りました。
参加者のみなさんはグループでこられている方が多いようで、一人でふらふらしている人があまり見られませんでした。うーむ。みんな勉強熱心だなー。

一日かけてのカンファレンスだったので、各セッションの間には休憩がありお菓子やら果物やらが用意されていて、なんだかずっとおなかいっぱいの状態ｗ。昼食はブッフェスタイルで、結構おいしそうでした。私は事前に連絡をしていたので、アレルギー対策済みの特別弁当を用意してもらいました。あるとないとでは全然印象が違う配慮。安心して楽しむことができました。

今回のスピーカーは全て海外の方なので、基本的に英語での講演。
受付でヘッドセットが渡され、公演中は同時通訳が聴けるのですが、予想通り全体的な把握が難しかったです。私は英語を聞くことができますが、ヘッドセットを完全にはずすと、個人のくせだったり早口になる部分、まごまごっとなる微妙なニュアンスを理解することはやっぱりできず、かといってヘッドセットに頼ると日本語に引っ張られて講義の全体像が把握できず、どっちつかずな感じでした。ちょっと残念。

さて、明日に向けて今日は就寝！